Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
うまい話
甘い話
旨い話
美味い話
Readings
うまいはなし
umaihanashi
English
Expression
Noun (futsuumeishi)
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds), too-good-to-be-true stories

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: はな.す, はなし
tale, talk

Stroke: 13 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-7-6 FC: 0266.6


ON: カン KUN: あま.い, あま.える, あま.やかす, うま.い
sweet, coax, pamper, be content, sugary

Stroke: 5 JLPT: N2 SKIP: 4-5-2 FC: 4477.7


ON: KUN: むね, うま.い
delicious, relish, show a liking for, purport, will, clever, expert

Stroke: 6 JLPT: N1 SKIP: 2-2-4 FC: 2260.0


ON: ビ, ミ KUN: うつく.しい
beauty, beautiful

Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-6 FC: 8043.3


ON: KUN: あじ, あじ.わう
flavor, taste

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 6509.9


Phrases
甘い話にだまされる人もいる。
Parts: 甘い話 (うまいはなし) 騙す (だまされる) (ひと) 居る (いる)
Some are deceived by fair words.