足が地に着かない
足が地に付かない
足が地につかない
Readings
あしがちにつかない
ashigachinitsukanai
ashigachinitsukanai
English
Expression
Idiomatic expression
losing oneself, on top of the world, walking on air, frivolous
Idiomatic expression
losing oneself, on top of the world, walking on air, frivolous Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
足 ON: ソク KUN: あし, た.りる, た.る, た.す
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-3-4 FC: 6080.0
地 ON: チ, ジ
ground, earth
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-3-3 FC: 4411.1
着 ON: チャク, ジャク KUN: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-7-5 FC: 8060.0
付 ON: フ KUN: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき
adhere, attach, refer to, append
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2420.0
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-3-4 FC: 6080.0
地 ON: チ, ジ
ground, earth
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-3-3 FC: 4411.1
着 ON: チャク, ジャク KUN: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-7-5 FC: 8060.0
付 ON: フ KUN: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき
adhere, attach, refer to, append
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2420.0