Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
水を向ける
Readings
みずをむける
mizuwomukeru
English
Expression
Ichidan verb
Idiomatic expression
to try and draw someone out, to fish for information

Expression
Ichidan verb
(for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them

Expression
Ichidan verb
to offer water before a grave

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 水を向ける, 水を向けます
[does], will [do]
水を向けない, 水を向けません
doesn't [do], will not [do]
Past 水を向けた, 水を向けました
[did]
水を向けなかった, 水を向けませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 水を向けて, 水を向けまして 水を向けないで, 水を向けませんで 水を向けなくて
Kanjis
ON: スイ KUN: みず, みず-
water

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-3 FC: 1223.3


ON: コウ KUN: む.く, む.い, -む.き, む.ける, -む.け, む.かう, む.かい, む.こう, む.こう-, むこ, むか.い
yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 3-3-3 FC: 2722.2


Phrases
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Parts: 奇麗 (きれいな) 宝石 (ほうせき) 適当 (てきとう) 話題 (わだい) かどうか 分かる (わからない) 取りあえず (とりあえず) 然う (そう) 水を向ける (みずをむける) 見る (みた)
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.