TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
のです
んです
English
Expression
の and ん add emphasis
the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
~んです: explain causes, reasons, grounds
のだ: explanation
Phrases
お借りした車の調子が悪いのですが。
Parts: (お) 借りる (かりる) (くるま) 調子 (ちょうし) 悪い (わるい) のです (んです)
The car I rented from you has a problem.

6時までは出発できないのです。
Parts: (じ) (まで) 出発 (しゅっぱつ) 出来る (できない) のです (んです)
I cannot start till six o'clock.