Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
濡れ手に粟
Readings
ぬれてにあわ
nureteniawa
English
Expression
See also: 濡れ手で粟
easy profit

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ジュ, ニュ KUN: ぬれ.る, ぬら.す, ぬ.れる, ぬ.らす, うるお.い, うるお.う, うるお.す
get wet, damp, make love

Stroke: 17 SKIP: 1-3-14 FC: 3112.2


ON: シュ, ズ KUN: て, て-, -て, た-
hand

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 2050.0


ON: ゾク, ショク, ソク KUN: あわ, もみ
millet

Stroke: 12 SKIP: 2-6-6 FC: 1090.0


Phrases
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
Parts: 其の (その) 政治家 (せいじか) 平然 (へいぜん) 賄賂 (わいろ) 受け取る (うけとる) 全て (すべて) 契約 (けいやく) 濡れ手に粟 (ぬれてにあわ) (かれ) (ふところ) 入る (はいる)
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.