Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
四の五の言う
Readings
しのごのいう
shinogonoiu
English
Expression
Godan verb with 'u' ending
to grumble about something (trivial)
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 四の五の言う, 四の五の言います
[does], will [do] 四の五の言わない, 四の五の言いません
doesn't [do], will not [do] Past 四の五の言った, 四の五の言いました
[did] 四の五の言わなかった, 四の五の言いませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 四の五の言って, 四の五の言いまして 四の五の言わないで, 四の五の言いませんで 四の五の言わなくて
Kanjis
四 ON: シ KUN: よ, よ.つ, よっ.つ, よん
four

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-2 FC: 6021.1


五 ON: ゴ KUN: いつ, いつ.つ
five

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-1 FC: 1010.0


言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


Phrases
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Parts: 現物 (げんぶつ) 此方 (こちら) から 行く (いく) ちゃん 四の五の言う (しのごのいう) って (て)
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.