TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
間が抜ける
Readings

maganukeru
English
Expression
Ichidan verb
See also: 間抜け・1
to look stupid, to have a critical lack

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 間が抜ける, 間が抜けます
[does], will [do]
間が抜けない, 間が抜けません
doesn't [do], will not [do]
Past 間が抜けた, 間が抜けました
[did]
間が抜けなかった, 間が抜けませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 間が抜けて, 間が抜けまして 間が抜けないで, 間が抜けませんで 間が抜けなくて
Kanjis
ON: カン, ケン KUN: あいだ, ま, あい
interval, space

Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 3-8-4 FC: 7760.0


ON: バツ, ハツ, ハイ KUN: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる
slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Stroke: 7 JLPT: N2 SKIP: 1-3-4 FC: 5404.4


Phrases
ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。
Parts: ここだけの話 (ここだけのはなし) (かれ) 些か (いささか) 間が抜ける (まがぬける)
Between you and me, he is rather stupid.