訳にはいかない
わけには行かない
訳には行かない
Readings
わけにはいかない
wakenihaikanai
wakenihaikanai
English
Expression
Usually written using kana alone
cannot (due to external circumstances), cannot afford to, must not, impossible to, no way one can (do)
Usually written using kana alone
cannot (due to external circumstances), cannot afford to, must not, impossible to, no way one can (do) Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
わけには いかない: cannot; have no other choice but
わけにはいかない
Kanjis
訳 ON: ヤク KUN: わけ
translate, reason, circumstance, case
Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-7-4 FC: 0768.8
行 ON: コウ, ギョウ, アン KUN: い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう
going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-3-3 FC: 2122.2
translate, reason, circumstance, case
Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-7-4 FC: 0768.8
行 ON: コウ, ギョウ, アン KUN: い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう
going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-3-3 FC: 2122.2
Phrases