TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
訳ではない
訳では無い
わけでは無い
Readings
わけではない
wakedehanai
English
Expression
See also: 訳・わけ
Usually written using kana alone
it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that...

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
わけではない: It does not (necessarily) mean that ~; I don't mean that ~; It is not (true) that ~; It is not the case that ~
わけではない
Kanjis
ON: ヤク KUN: わけ
translate, reason, circumstance, case

Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-7-4 FC: 0768.8


ON: ム, ブ KUN: な.い
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-2-10 FC: 8033.3


Phrases
すべての人間が平等に創られているわけではない。
Parts: 全て (すべての) 人間 (にんげん) 平等 (びょうどう) 作る (つくる) 訳ではない (わけではない)
Not all men are created equal.