Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
ったら
English
Conjunction
Particle
if, when, after

Particle
Colloquialism
indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic
when it comes to ..., as for ..., that ...

Particle
Colloquialism
at sentence end
why don't you ..., why not ..., how about ..., what about ...

Particle
Colloquialism
at sentence end; adds emphasis; usu. ったら
I tell you!, I said ..., I really mean ...

Particle
Colloquialism
indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら
vocative particle

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
たら: if, when (verb form)
Phrases
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Parts: 昨夜 (ゆうべ) ベッド (ほん) 読む (よむ) たら 電気 (でんき) 付ける (つけた) (まま) 寝る (ねる) 仕舞う (しまった)
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.