TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
English
Particle
used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
such things as ..., and ... and

Particle
See also: や否や・1
after the dictionary form of a verb
the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as

copula
See also: だ・1
Dialect: Kansai-ben
be, is

Interjection (kandoushi)
punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
o, oh

Interjection (kandoushi)
interjection expressing surprise
huh, what

Interjection (kandoushi)
Male term or language
hi

Interjection (kandoushi)
Archaism
yes, is it?, isn't it?

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Grammar
Phrases
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Parts: 此れ (これ) じゃ (くちなわ) (ぼく) 一生 (いっしょう) 結婚 (けっこん) なんて 出来る (できる) やしない
I guess I'm never going to get married.

あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Parts: 貴方 (あなた) 直ぐに (すぐに) 其処 (そこ) 食べ物 (たべもの) 飲み物 (のみもの) 楽しむ (たのしむ) (かた) 分かる (わかって) 来る (くる) でしょう (でしょ)
You'll soon come to enjoy the food and drink here.