Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
ちゃう
じゃう
English
Auxiliary verb
Godan verb with 'u' ending
contraction of ..て or で plus しまう
to do completely
Auxiliary verb
Godan verb with 'u' ending
to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future ちゃう, ちゃいます
[does], will [do] ちゃわない, ちゃいません
doesn't [do], will not [do] Past ちゃった, ちゃいました
[did] ちゃわなかった, ちゃいませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative ちゃって, ちゃいまして ちゃわないで, ちゃいませんで ちゃわなくて
Phrases
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
Parts: 幾ら (いくら) 器 (うつわ) 丈 (だけ) 日本一 (にほんいち) にしても 中身 (なかみ) 三流 (さんりゅう) 何 (なに) 意味 (いみ) 無い (ない) ちゃう (じゃう)
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?