TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

moto
English
Noun (futsuumeishi)
Adverb (fukushi)
oft. のもとに or のもとで
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

Noun (futsuumeishi)
Adverb (fukushi)
under (a flag, the sun, etc.), beneath

Noun (futsuumeishi)
Adverb (fukushi)
as ...のもとに
with (e.g. one blow), on (the promise, condition, assumption, etc. that ...), in (e.g. the name of)

Noun (futsuumeishi)
See also: 元・5
usu. written 元
(somebody's) side, (somebody's) location

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: カ, ゲ KUN: した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.り, くだ.す, -くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる
below, down, descend, give, low, inferior

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 1023.3


ON: キョ KUN: ゆる.す, もと
permit, approve

Stroke: 11 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-7-4 FC: 0864.4


Phrases
下に署名してください。
Parts: (した) 署名 (しょめい) 下さい (ください)
Sign at the bottom, please.

法のもとではすべての人は平等だ。
Parts: (ほう) (もと) 全て (すべての) (ひと) 平等 (びょうどう)
All men are equal under the law.

私はダンテをミルトンのしたに置く。
Parts: (わたし) (した) 置く (おく)
I put Milton after Dante.

雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Parts: (あめ) (わたし) レインコート (#1144700) (した) (まで) 染み通る (しみとおった)
The rain penetrated my raincoat.

「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「横転したトラックの下なんよ。」
Parts: 所で (ところで) 其の (その) お前 (おめー) お父さん (おとうさん) 何処 (どこ) 居る (いる) 横転 (おうてん) トラック (した)
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."