Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
ああ言えばこう言う
Readings
ああいえばこういう
aaiebakouiu
English
Expression
Godan verb with 'u' ending
Idiomatic expression
to have a comeback for every remark, to be always ready with excuses, to contradict everything
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future ああ言えばこう言う, ああ言えばこう言います
[does], will [do] ああ言えばこう言わない, ああ言えばこう言いません
doesn't [do], will not [do] Past ああ言えばこう言った, ああ言えばこう言いました
[did] ああ言えばこう言わなかった, ああ言えばこう言いませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative ああ言えばこう言って, ああ言えばこう言いまして ああ言えばこう言わないで, ああ言えばこう言いませんで ああ言えばこう言わなくて
Kanjis
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


Phrases
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
Parts: ああ言えばこう言う (ああいえばこういう) 全く (まったく) 口が減らない (くちがへらない) 奴 (やつ)
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.