Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
手を出す
手をだす
Readings
てをだす
tewodasu
English
Expression
Godan verb with 'su' ending
to turn one's hand to, to reach out one's hand
Expression
Godan verb with 'su' ending
Idiomatic expression
to get involved in, to make a move on
Expression
Godan verb with 'su' ending
Idiomatic expression
to strike, to beat, to hit
Expression
Godan verb with 'su' ending
Idiomatic expression
to steal, to rob, to take
Expression
Godan verb with 'su' ending
Idiomatic expression
to seduce (a woman), to lay hands on
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 手を出す, 手を出します
[does], will [do] 手を出さない, 手を出しません
doesn't [do], will not [do] Past 手を出した, 手を出しました
[did] 手を出さなかった, 手を出しませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 手を出して, 手を出しまして 手を出さないで, 手を出しませんで 手を出さなくて
Kanjis
手 ON: シュ, ズ KUN: て, て-, -て, た-
hand

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 2050.0


出 ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7


Phrases
窓から手を出さないで。
Parts: 窓 (まど) から 手を出す (てをだす)
Don't stick your hand out of the window.

だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Parts: だが (ですが) 組み手 (くみて) 手を出す (てをだす) 優しい (やさしい) さ では無い (ではない)
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Parts: 有らゆる (あらゆる) 職業 (しょくぎょう) 手を出す (てをだす) 者 (もの) 何の (なんの) 熟練工 (じゅくれんこう) にも 成る (なれない)
A jack of all trades is a master of none.
Jack of all trades is master of none.