Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
妙なる調べ
Readings
たえなるしらべ
taenarushirabe
English
Expression
Noun (futsuumeishi)
enchanting melody, sweet tune
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
妙 ON: ミョウ, ビョウ KUN: たえ
exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

Stroke: 7 JLPT: N1 SKIP: 1-3-4 FC: 4942.2


調 ON: チョウ KUN: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える
tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

Stroke: 15 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-7-8 FC: 0762.2


Phrases
妙なる調べに目ざめると。
Parts: 妙なる調べ (たえなるしらべ) 目覚める (めざめる)
I wake up to the sound of music.