Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
世話の焼ける
世話のやける
Readings
せわのやける
sewanoyakeru
English
Expression
Noun or verb acting prenominally
needing care (of a person), needing to be looked after
Expression
Noun or verb acting prenominally
troublesome, annoying, difficult
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
世 ON: セイ, セ, ソウ KUN: よ
generation, world, society, public

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-5-2 FC: 4471.1


話 ON: ワ KUN: はな.す, はなし
tale, talk

Stroke: 13 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-7-6 FC: 0266.6


焼 ON: ショウ KUN: や.く, や.き, や.き-, -や.き, や.ける
bake, burning

Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-4-8 FC: 9481.1


Phrases
あんたは世話の焼けるひとだね。
Parts: 貴方 (あんた) 世話の焼ける (せわのやける) 人 (ひと)
You're a troublesome person!