TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
思いやる
思い遣る
Readings

omoiyaru
English
Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
to sympathize with, to sympathise with, to feel for, to be considerate of, to show consideration for, to bear in mind

Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
to think of (a far-off person, place, etc.), to cast one's mind to

Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
as 思いやられる
to worry about, to feel anxious about, to be concerned about

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Conjugated forms
Present, Future 思いやる, 思いやります
[does], will [do]
思いやらない, 思いやりません
doesn't [do], will not [do]
Past 思いやった, 思いやりました
[did]
思いやらなかった, 思いやりませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 思いやって, 思いやりまして 思いやらないで, 思いやりませんで 思いやらなくて
Kanjis
ON: KUN: おも.う, おもえら.く, おぼ.す
think

Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-5-4 FC: 6033.3


ON: ケン KUN: つか.う, -つか.い, -づか.い, つか.わす, や.る
dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

Stroke: 13 JLPT: N1 SKIP: 3-3-10 FC: 3530.0


Phrases
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
Parts: 何時も (いつも) 自分 (じぶん) 以外 (いがい) (ひと) 気持ち (きもち) 思いやる (おもいやる) 無くてはならない (なくてはならない)
We must always consider the feelings of others.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!