TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
大詰め
大詰
Readings

oodzume
English
Noun (futsuumeishi)
final scene, the end, finale

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ダイ, タイ KUN: おお-, おお.きい, -おお.いに
large, big

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-4 FC: 4003.3


ON: キツ, キチ KUN: つ.める, つ.め, -づ.め, つ.まる, つ.む
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Stroke: 13 JLPT: N2 SKIP: 1-7-6 FC: 0466.6


Phrases
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
Parts: 真剣 (しんけん) 遣る (やって) 学園祭 (がくえんさい) 待つ (まつ) 呉れる (くれない) のだ (んだ) もう (もー) 大詰め (おおづめ) なのだ (なんだ) から
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.