Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
ありがた迷惑
有り難迷惑
有難迷惑
Readings
ありがためいわく
arigatameiwaku
English
Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
unwelcome favor, unwelcome favour, misplaced kindness
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
迷 ON: メイ KUN: まよ.う
astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

Stroke: 9 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-3-6 FC: 3930.0


惑 ON: ワク KUN: まど.う
beguile, delusion, perplexity

Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 2-8-4 FC: 5333.3


有 ON: ユウ, ウ KUN: あ.る
possess, have, exist, happen, occur, approx

Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-2-4 FC: 4022.2


難 ON: ナン KUN: かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い
difficult, impossible, trouble, accident, defect

Stroke: 18 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-10-8 FC: 4051.1


Phrases
それは有難迷惑なことだ。
Parts: 其れ (それ) ありがた迷惑 (ありがためいわく) 事 (こと)
That's too much of a good thing.