TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
ありがた迷惑
有り難迷惑
有難迷惑
Readings

arigatameiwaku
English
Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
unwelcome favor, unwelcome favour, misplaced kindness

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: メイ KUN: まよ.う
astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

Stroke: 9 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-3-6 FC: 3930.0


ON: ワク KUN: まど.う
beguile, delusion, perplexity

Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 2-8-4 FC: 5333.3


ON: ユウ, ウ KUN: あ.る
possess, have, exist, happen, occur, approx

Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-2-4 FC: 4022.2


ON: ナン KUN: かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い
difficult, impossible, trouble, accident, defect

Stroke: 18 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-10-8 FC: 4051.1


Phrases
それは有難迷惑なことだ。
Parts: 其れ (それ) ありがた迷惑 (ありがためいわく) (こと)
That's too much of a good thing.