Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
一時解雇
Readings
いちじかいこ
ichijikaiko
English
Noun (futsuumeishi)
Takes the aux. verb suru
See also: レイオフ
(temporary) layoff
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
一 ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0


時 ON: ジ KUN: とき, -どき
time, hour

Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-4-6 FC: 6404.4


解 ON: カイ, ゲ KUN: と.く, と.かす, と.ける, ほど.く, ほど.ける, わか.る, さと.る
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

Stroke: 13 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-7-6 FC: 2725.5


雇 ON: コ KUN: やと.う
employ, hire

Stroke: 12 JLPT: N2 SKIP: 2-1-11 FC: 3021.1


Phrases
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Parts: 此れ等 (これらの) 労働者 (ろうどうしゃ) 一時解雇 (いちじかいこ) 代わりに (かわりに) 彼ら (かれら) 労働時間 (ろうどうじかん) 短縮 (たんしゅく) すれば 良い (よい) じゃ無いか (じゃないか)
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?