Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
勝ち逃げ
Readings
かちにげ
kachinige
English
Noun (futsuumeishi)
quitting while one is ahead
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
勝 ON: ショウ KUN: か.つ, -が.ち, まさ.る, すぐ.れる, かつ
victory, win, prevail, excel

Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-8 FC: 7922.2


逃 ON: トウ KUN: に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる
escape, flee, shirk, evade, set free

Stroke: 9 JLPT: N2 SKIP: 3-3-6 FC: 3230.0


Phrases
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
Parts: あのう さん (み) そろそろ (ソロソロ) お開きにする (おひらきにする) 駄目 (だめ) 勝ち逃げ (かちにげ) 禁止 (きんし) 今度 (こんど) こそ 僕 (ぼく) 勝つ (かつ)
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"