Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
大山鳴動して鼠一匹
泰山鳴動して鼠一匹
大山鳴動してねずみ一匹
Readings
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
taizanmeidoushitenezumiippiki
English
Expression
Idiomatic expression
much ado about nothing, great cry and little wool, the mountain laboured and brought forth a mouse

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ダイ, タイ KUN: おお-, おお.きい, -おお.いに
large, big

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-4 FC: 4003.3


ON: サン, セン KUN: やま
mountain

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-2-1 FC: 2277.7


ON: メイ KUN: な.く, な.る, な.らす
chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

Stroke: 14 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 1-3-11 FC: 6702.2


ON: ドウ KUN: うご.く, うご.かす
move, motion, change, confusion, shift, shake

Stroke: 11 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-9-2 FC: 2412.2


ON: ソ, ショ KUN: ねずみ, ねず
rat, mouse, dark gray

Stroke: 13 SKIP: 2-6-7 FC: 7771.1


ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0


ON: ヒツ KUN: ひき
equal, head, counter for small animals, roll of cloth

Stroke: 4 JLPT: N2 SKIP: 3-2-2 FC: 7171.1


ON: タイ
peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great

Stroke: 10 JLPT: N1 SKIP: 2-5-5 FC: 5013.3