as if to say, as much as to say, as though
Your personal translations
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
She winked at me, as much as to say, I love you.