Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
やむを得ない
止むを得ない
已むを得ない
Readings
やむをえない
yamuwoenai
English
Expression
I-adjective (keiyoushi)
cannot be helped, unavoidable

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
やむをえない (已むを得無い): no other way to do something しかたがない
ざるをえない
Conjugated forms
Present, Future やむを得ない
is [x]
やむを得なくない
is not [x]
Past やむを得なかった
was [x]
やむを得なくなかった
was not [x]
Te-form, Continuative やむを得なくて
is [x] and...
やむを得なくなくて
is not [x] and...
Kanjis
ON: トク KUN: え.る, う.る
gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-3-8 FC: 2624.4


ON: KUN: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し
stop, halt

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-2-2 FC: 2110.0


ON: KUN: や.む, すで.に, のみ, はなはだ
stop, halt, previously, already, long ago

Stroke: 3 SKIP: 4-3-1 FC: 1771.1


Phrases
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Parts: 此の (この) 若人 (わこうど) に対して (にたいして) 妬ましい (ねたましく) 思う (おもう) 気持ち (きもち) (きみ) 止むを得ない (やむをえない) (もの) 受け入れる (うけいれる) ねばならない (ねばなりません)
You need to come to terms with your jealousy of this young man.