申し訳ない
申し訳無い
申しわけない
Readings
もうしわけない
moushiwakenai
moushiwakenai
English
Expression
I-adjective (keiyoushi)
I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty
Expression
I-adjective (keiyoushi)
thank you very much (for help, etc.)
I-adjective (keiyoushi)
I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty Expression
I-adjective (keiyoushi)
thank you very much (for help, etc.) Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 申し訳ない
is [x] 申し訳なくない
is not [x] Past 申し訳なかった
was [x] 申し訳なくなかった
was not [x] Te-form, Continuative 申し訳なくて
is [x] and... 申し訳なくなくて
is not [x] and...
is [x] 申し訳なくない
is not [x] Past 申し訳なかった
was [x] 申し訳なくなかった
was not [x] Te-form, Continuative 申し訳なくて
is [x] and... 申し訳なくなくて
is not [x] and...
Kanjis
申 ON: シン KUN: もう.す, もう.し-, さる
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-5-3 FC: 5000.0
訳 ON: ヤク KUN: わけ
translate, reason, circumstance, case
Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-7-4 FC: 0768.8
無 ON: ム, ブ KUN: な.い
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-2-10 FC: 8033.3
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-5-3 FC: 5000.0
訳 ON: ヤク KUN: わけ
translate, reason, circumstance, case
Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-7-4 FC: 0768.8
無 ON: ム, ブ KUN: な.い
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-2-10 FC: 8033.3
Phrases
申し訳ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible. I'm sorry, I can't.