Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
申し訳ありません
申しわけありません
Readings
もうしわけありません
moushiwakearimasen
English
Expression
I'm sorry, (it's) inexcusable

Expression
thank you very much (for help, etc.)

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: シン KUN: もう.す, もう.し-, さる
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-5-3 FC: 5000.0


ON: ヤク KUN: わけ
translate, reason, circumstance, case

Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-7-4 FC: 0768.8


Phrases
申し訳ありません、満席です。
Parts: 申し訳ありません (もうしわけありません) 満席 (まんせき)
I'm sorry, the flight is full.

ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
Parts: ご迷惑 (ごめいわく) 掛ける (おかけ) 本当に (ほんとうに) 申し訳ありません (もうしわけありません)
I really appreciate all the trouble you've gone to.