Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
ひどい目にあう
酷い目に遭う
Readings
ひどいめにあう
hidoimeniau
English
Expression
Godan verb with 'u' ending
See also: 目にあう・めにあう
to have a bad time, to go through a bitter experience, to get into trouble, to get hurt, to suffer
Your personal translations
Sign in to create private translations
Conjugated forms
Present, Future ひどい目にあう, ひどい目にあいます
[does], will [do] ひどい目にあわない, ひどい目にあいません
doesn't [do], will not [do] Past ひどい目にあった, ひどい目にあいました
[did] ひどい目にあわなかった, ひどい目にあいませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative ひどい目にあって, ひどい目にあいまして ひどい目にあわないで, ひどい目にあいませんで ひどい目にあわなくて
Kanjis
目 ON: モク, ボク
KUN: め, -め, ま- eye, class, look, insight, experience, care, favor Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N5 SKIP: 3-3-2 FC: 6010.0

酷 ON: コク
KUN: ひど.い cruel, severe, atrocious, unjust Stroke: 14 JLPT: N1 SKIP: 1-7-7 FC: 1466.6

遭 ON: ソウ
KUN: あ.う, あ.わせる encounter, meet, party, association, interview, join Stroke: 14 JLPT: N1 SKIP: 3-3-11 FC: 3530.0

Phrases
君がひどい目にあうことはないよ。
Parts: 君 (きみ) ひどい目にあう (ひどいめにあう) 事はない (ことはない)
No harm will come to you.