Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
割り
割
Readings
わり
wari
English
Noun (futsuumeishi)
Noun, used as a suffix
rate, ratio, proportion, percentage
Noun (futsuumeishi)
Noun, used as a suffix
profit
Noun (futsuumeishi)
Noun, used as a suffix
assignment
Noun (futsuumeishi)
Noun, used as a suffix
usu. 割
10%, unit of ten percent
Noun (futsuumeishi)
Noun, used as a suffix
Sumo term
match, schedule of matches
Noun, used as a suffix
See also: 水割り
diluted with (of drinks), mixed with
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
割 ON: カツ KUN: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-10-2 FC: 3260.0


Phrases
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
Parts: 私 (わたし) 割 (わり) いい (#2820690) 仕事 (しごと) 申し入れ (もうしいれ) 受ける (うける)
I received a good job offer.

トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
Parts: 勤務 (きんむ) 終了 (しゅうりょう) 時間 (じかん) 越える (こえる) 働く (はたらく) 割 (わり) アップ 時給 (じきゅう) 貰う (もらっていた)
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Tom got time and a half when he worked overtime.

休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Parts: 休み (やすみ) 前 (まえ) 等 (など) 少し (すこし) 羽目を外す (はめをはずす) 飲む (のむ) のだ (んだ) 杜仲茶 (とちゅうちゃ) 割 (わり) 飲む (のむ) 二日酔い (ふつかよい) 全く (まったく) 無い (ない)
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.