Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
漏らす
洩らす
Readings
もらす
morasu
English
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to let leak, to let out (e.g. light)
to let out (a secret), to leak (information), to divulge, to disclose, to let slip
to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction), to vent, to express, to reveal (e.g. one's true intentions), to let out (a sigh, etc.)
to wet one's pants
to omit, to leave out
Suffix
after masu stem of verb
to fail to do, to miss, to omit (by mistake), to forget to do
定義
液体・音・光などが漏れるようにする。
思っていることを言葉に出す。
秘密などを他人に知らせる。
必要な事柄を抜かす。
失禁する。大小便などを意に反して出す。
（動詞の連用形に付いて）うっかりしてするべきことをし忘れる。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 漏らす, 漏らします
[does], will [do] 漏らさない, 漏らしません
doesn't [do], will not [do] Past 漏らした, 漏らしました
[did] 漏らさなかった, 漏らしませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 漏らして, 漏らしまして 漏らさないで, 漏らしませんで 漏らさなくて
Kanjis
漏 ON: ロウ KUN: も.る, も.れる, も.らす
leak, escape, time

Stroke: 14 JLPT: N1 SKIP: 1-3-11 FC: 3712.2


洩 ON: エイ, セツ KUN: も.らす, の.びる, も.れる
leak, escape

Stroke: 9 SKIP: 1-3-6 FC: 3510.0


Phrases
彼女は秘密をもらした。
Parts: 彼女 (かのじょ) 秘密 (ひみつ) 漏らす (もらした)
She let the secret out.

彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Parts: 彼 (かれ) 仕事 (しごと) 終わる (おわる) 時 (とき) ため息 (ためいき) 漏らす (もらす)
He let out a sigh when the job was finished.

彼は自分の真意を漏らしてしまった。
Parts: 彼 (かれ) 自分 (じぶん) 真意 (しんい) 漏らす (もらす) 仕舞う (しまった)
He gave away his real intention.

学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Parts: 学生 (がくせい) 達 (たち) 先生 (せんせい) 言う (いう) 事 (こと) 漏らす (もらさず) 書き留める (かきとめる)
The students noted down every word the teacher said.