Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
話
話し
Irregular okurigana usage
咄
rarely-used kanji form
噺
rarely-used kanji form
Readings
はなし
hanashi
English
Meaning restricted to 話, 話し
Noun (futsuumeishi)
talk, speech, chat, conversation
topic, subject
Meaning restricted to 話, 話し
discussions, negotiation, argument
rumor, talk, hearsay
tale, story, fable
circumstances, particulars
定義
話すこと、又は、話された内容。会話、談話。
物語、エピソード。
つくりばなし、虚構。
説明、忠告。
相談、交渉。
案件、申し出、提案、企図、計画。
事情、経緯。
うわさ、もれ伝わってきた情報。
話題、話頭。
話術。
納得、理解のための道理や感性。
内容、ことがら、事実、すじみち。
【噺】落語の演題。
Your personal translations
Sign in to create private translations
Kanjis
話 ON: ワ
KUN: はな.す, はなし tale, talk Stroke: 13 Grade: 2 JLPT: N5 SKIP: 1-7-6 FC: 0266.6

咄 ON: トツ
KUN: はなし, しか.る exclamation of surprise, cry out (in anger), scold, talk, chat Stroke: 8 SKIP: 1-3-5 FC: 6207.7

噺
KUN: はなし talk, (kokuji) Stroke: 16 SKIP: 1-3-13 FC: 6202.2

Phrases
話を聞かせてくれ。
Parts: 話 (はなし) 聞く (きく) 呉れる (くれ)
I want a full report though.

人の話に水を差さないでくれ。
Parts: 人 (ひと) 話 (はなし) 水をさす (みずをさす) 呉れる (くれ)
Don't throw a wet blanket over our conversation.

厳しい冬になるという話です。
Parts: 厳しい (きびしい) 冬 (ふゆ) になる と言う (という) 話 (はなし)
They say we are going to have a severe winter.

彼は不愉快な話を２時間もした。
Parts: 彼 (かれ) 不愉快 (ふゆかい) 話 (はなし) 時間 (じかん)
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.

３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Parts: 時間 (じかん) 議論 (ぎろん) 我々 (われわれ) 話 (はなし) 纏まる (まとまらなかった)
After three hours of discussion we got nowhere.

私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Parts: 私 (わたし) 卿 (きょう) 素晴らしい (すばらしい) 話 (はなし) 夢中 (むちゅう) になる
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.