TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
留める
止める
停める
Readings

todomeru
English
Ichidan verb
Transitive verb
to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to

Ichidan verb
Transitive verb
to contain, to keep (in position, in place), to limit

Ichidan verb
Transitive verb
See also: 記憶にとどめる
to record (e.g. a fact), to retain

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 留める, 留めます
[does], will [do]
留めない, 留めません
doesn't [do], will not [do]
Past 留めた, 留めました
[did]
留めなかった, 留めませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 留めて, 留めまして 留めないで, 留めませんで 留めなくて
Kanjis
ON: リュウ, ル KUN: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる
detain, fasten, halt, stop

Stroke: 10 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 2-5-5 FC: 7760.0


ON: KUN: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し
stop, halt

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-2-2 FC: 2110.0


ON: テイ KUN: と.める, と.まる
halt, stopping

Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-9 FC: 2022.2


Phrases
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Parts: (かれ) 勇気 (ゆうき) 歴史 (れきし) (な) 留める (とどめる)
His courage went down in history.

我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Parts: 我々 (われわれ) 有らゆる (あらゆる) 学校 (がっこう) 運営 (うんえい) 為せる (させ) 続ける (つづける) 有らゆる (あらゆる) 教師 (きょうし) (しょく) 留める (とどめる) 置く (おく) 可き (べき)
We should keep every school open and every teacher in his job.