Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
例える
喩える
譬える
Readings

tatoeru
English
Ichidan verb
Transitive verb
to compare (something) to, to liken, to speak figuratively, to use a simile, to use a metaphor

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 例える, 例えます
[does], will [do]
例えない, 例えません
doesn't [do], will not [do]
Past 例えた, 例えました
[did]
例えなかった, 例えませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 例えて, 例えまして 例えないで, 例えませんで 例えなくて
Kanjis
ON: レイ KUN: たと.える
example, custom, usage, precedent

Stroke: 8 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-6 FC: 2220.0


ON: KUN: たと.える, さと.す
metaphor, compare

Stroke: 12 SKIP: 1-3-9 FC: 6802.2


ON: KUN: たと.える, たと.え
illustrate

Stroke: 20 SKIP: 2-13-7 FC: 7060.0


Phrases
その詩人は死を眠りにたとえた。
Parts: 其の (その) 詩人 (しじん) (し) 眠る (ねむる) 例える (たとえた)
The poet compared death to sleep.