Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
暖かい
温かい
Readings
あたたかい
atatakai
あったかい
attakai
English
I-adjective (keiyoushi)
暖かい usu. refers to air temperature
warm, mild, (pleasantly) hot
Meaning restricted to 温かい
considerate, kind, genial
Meaning restricted to 暖かい
warm (of a colour), mellow
Meaning restricted to 暖かい
having enough money
定義
温度がほどよいくらいに高い。空気が穏やかだ。
（温かい）心根が優しい。おもいやりがある。人情がこもっている。
（慣用句「懐が暖かい」）金銭にとぼしくないさま。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 暖かい
is [x] 暖かくない
is not [x] Past 暖かかった
was [x] 暖かくなかった
was not [x] Te-form, Continuative 暖かくて
is [x] and... 暖かくなくて
is not [x] and...
Kanjis
暖 ON: ダン, ノン KUN: あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める
warmth

Stroke: 13 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-4-9 FC: 6204.4


温 ON: オン KUN: あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく
warm

Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 3611.1


Phrases
だんだん暖かくなります。
Parts: 段々 (だんだん) 暖かい (あたたかい) 成る (なります)
It will get warmer and warmer.

彼女は心の温かい人なんです。
Parts: 彼女 (かのじょ) 心 (こころ) 暖かい (あたたかい) 人 (ひと) なんです (なのです)
She has a kind heart.