箱
函
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
匣
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
筥
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
筐
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
凾
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
Readings
はこ
hako
hako
ハコ
hako
hako
English
Noun (futsuumeishi)
box, case, chest, package, pack, crate
car (of a train, etc.)
shamisen case, shamisen
See also: 箱物・1
Colloquialism
often written as ハコ
public building, community building
See also: 箱屋・2
Archaism
man who carries a geisha's shamisen
receptacle for human waste, feces (faeces)
Suffix
Counter
counter for boxes (or boxed objects)
box, case, chest, package, pack, crate car (of a train, etc.) shamisen case, shamisen See also: 箱物・1
Colloquialism
often written as ハコ
public building, community building See also: 箱屋・2
Archaism
man who carries a geisha's shamisen receptacle for human waste, feces (faeces) Suffix
Counter
counter for boxes (or boxed objects) 定義
物を入れるための容器。主に、直方体の形をしたものを指す。 鉄道の車両。エレベーターのケージ。 三味線を入れる容器。また、三味線。 芸者。 箱屋。 劇場。芝居小屋。文化施設などの建物。はこもの。店舗。 持ち点がゼロまたはマイナスになること。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
箱 ON: ソウ KUN: はこ
box, chest, case, bin, railway car
Stroke: 15 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-6-9 FC: 8896.6
函 ON: カン KUN: はこ, い.れる
box (archaic)
Stroke: 8 SKIP: 3-2-6 FC: 1077.7
匣 ON: コウ KUN: はこ
box
Stroke: 7 SKIP: 3-2-5 FC: 7171.1
筥 ON: キョ
round basket
Stroke: 13 SKIP: 2-6-7 FC: 8860.0
筐 ON: キョウ KUN: かたみ, かご, はこ
bamboo basket
Stroke: 12 SKIP: 2-6-6 FC: 8871.1
凾 ON: カン KUN: はこ, い.れる
box
Stroke: 9 SKIP: 3-2-7 FC: 1777.7
box, chest, case, bin, railway car
Stroke: 15 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-6-9 FC: 8896.6
函 ON: カン KUN: はこ, い.れる
box (archaic)
Stroke: 8 SKIP: 3-2-6 FC: 1077.7
匣 ON: コウ KUN: はこ
box
Stroke: 7 SKIP: 3-2-5 FC: 7171.1
筥 ON: キョ
round basket
Stroke: 13 SKIP: 2-6-7 FC: 8860.0
筐 ON: キョウ KUN: かたみ, かご, はこ
bamboo basket
Stroke: 12 SKIP: 2-6-6 FC: 8871.1
凾 ON: カン KUN: はこ, い.れる
box
Stroke: 9 SKIP: 3-2-7 FC: 1777.7
Phrases