Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
頭
Readings
あたま
atama
かしら
kashira
English
Noun (futsuumeishi)
head
hair (on one's head)
Meaning restricted to あたま
mind, brains, intellect
leader, chief, boss, captain
top, tip
beginning, start
Meaning restricted to あたま
See also: 頭数
head, person
Meaning restricted to あたま
See also: 頭金
Abbreviation
down payment, deposit
Meaning restricted to かしら
top structural component of a kanji
Meaning restricted to あたま
See also: 雀頭・ジャントー
Mahjong term
Colloquialism
pair
定義
かしらのいただきのあたりや、人間の髪の生えるあたりの事。また、動物の脳が入っている部分。
意味1より転じて、動物の首より上の部分。
上方の先端。いただき。
脳の働き。思考能力。頭脳。
念頭。意識。脳裏。
物事のはじめの部分。
人の数のこと。
頭髪。また、髪型。
首魁。リーダー。組織の上に立つ人。
昆虫の主な体節のひとつ。胸の上にある。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
頭 ON: トウ, ズ, ト KUN: あたま, かしら, -がしら, かぶり
head, counter for large animals

Stroke: 16 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-7-9 FC: 1118.8


Phrases
アリスは頭に花をさしています。
Parts: NI 頭 (あたま) 花 (はな) 刺す (さしています)
Alice has a flower on her head.
Alice has a flower in her hair.

トムは先週の頭に車を盗まれた。
Parts: トム 先週 (せんしゅう) 頭 (あたま) 車 (くるま) 盗む (ぬすむ)
Tom had his car stolen early last week.

鹿は１頭だけで走っていた。
Parts: 鹿 (しか) 頭 (とう) 丈 (だけ) 走る (はしる)
The deer was running by itself.

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Parts: 使用人 (しようにん) 頭 (がしら) 声を上げる (こえをあげる) 御 (ご) 夫妻 (ふさい) お出でになる (おいでになりました) 告げる (つげる)
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Parts: 私 (わたし) 付き合う (つきあう) 彼 (かれ) って (て) 格好いい (かっこいい) 優しい (やさしい) 頭 (あたま) いい お負けに (おまけに) 独身 (どくしん)
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!