値
価
Readings
あたい
atai
atai
English
Noun (futsuumeishi)
formal or literary term
esp. 価
price, cost
Noun (futsuumeishi)
formal or literary term
esp. 値
value, worth, merit
formal or literary term
esp. 価
price, cost Noun (futsuumeishi)
formal or literary term
esp. 値
value, worth, merit Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
値 ON: チ KUN: ね, あたい
price, cost, value
Stroke: 10 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-2-8 FC: 2421.1
価 ON: カ, ケ KUN: あたい
value, price
Stroke: 8 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-2-6 FC: 2126.6
price, cost, value
Stroke: 10 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-2-8 FC: 2421.1
価 ON: カ, ケ KUN: あたい
value, price
Stroke: 8 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-2-6 FC: 2126.6
Phrases
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He put the painting at a very high price. 魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Parts: 魔力 (まりょく) 魔法 (まほう) 使う (つかう) 為に (ために) 必要 (ひつよう) 能力 (のうりょく) 値 (あたい) 魔法 (まほう) 使う (つかう) 減少 (げんしょう) 時間 (じかん) 回復 (かいふく)
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. 普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Parts: 普通 (ふつう) 属性 (ぞくせい) 属性 (ぞくせい) 同じ (おなじ) 値 (あたい) 割り当てる (わりあてる) 訳注 (やくちゅう) 異なる (ことなる) 構う (かまう) 便宜上 (べんぎじょう) 同じ (おなじ) 値 (あたい) 割り当てる (わりあてる) 言う (いう) 事 (こと)
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)