Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
打ち込む
Readings

uchikomu
English
Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to drive in (a nail, stake, etc.), to hammer in

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to hit (a ball, etc.), to smash

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
also written as 撃ち込む
to fire into, to shoot into

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to input (data), to enter

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to devote oneself to, to be absorbed in, to be (really) into, to be enthusiastic about, to put heart and soul into, to throw oneself into, to go head over heels for

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
Sports term
to practice hitting (baseball, tennis, etc.)

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
Martial arts term
to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.), to get a blow in

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
go (game)
to invade one's opponent's territory, to place a stone in an opponent's formation

Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to pour (concrete, etc.) into a form

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 打ち込む, 打ち込みます
[does], will [do]
打ち込まない, 打ち込みません
doesn't [do], will not [do]
Past 打ち込んだ, 打ち込みました
[did]
打ち込まなかった, 打ち込みませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 打ち込んで, 打ち込みまして 打ち込まないで, 打ち込みませんで 打ち込まなくて
Kanjis
ON: ダ, ダース KUN: う.つ, う.ち-, ぶ.つ
strike, hit, knock, pound, dozen

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-3-2 FC: 5102.2


KUN: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Stroke: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-3-2 FC: 3830.0


Phrases
板にくぎを打ち込んだ。
Parts: (いた) (くぎ) 打ち込む (うちこむ)
He hammered nails into the plank.

彼はその仕事に打ち込んだ。
Parts: (かれ) 其の (その) 仕事 (しごと) 打ち込む (うちこむ)
He applied himself to the task.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
Parts: ノートパソコン (ノート・パソコン) 電源を入れる (でんげんをいれる) ブラウザ (ブラウザー) 立ち上げる (たちあげる) もう (もー) 覚える (おぼえる) 仕舞う (しまった) アドレス (アドゥレッス) 打ち込む (うちこむ)
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.