Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

hima

Reading restricted to 暇
Reading restricted to 閑

itoma

Reading restricted to 暇
Reading restricted to 遑

hima
English
Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
spare time, free time, leisure

Meaning restricted to ひま
Meaning restricted to ヒマ
Noun (futsuumeishi)
time (e.g. time it takes to do something)

Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
time off, day off, vacation, holiday, leave

Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
quitting (one's job), firing someone, divorcing (one's spouse)

Meaning restricted to ひま
Meaning restricted to ヒマ
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
(being) inactive, (of one's business) slow

Meaning restricted to いとま
Noun (futsuumeishi)
See also: 御暇・1
leaving, departing

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: ひま, いとま
spare time, rest, leisure, time, leave of absence

Stroke: 13 JLPT: N1 SKIP: 1-4-9 FC: 6704.4


ON: カン
leisure

Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 3-8-4 FC: 7790.0


ON: カン, コウ KUN: いとま, ひま
leisure

Stroke: 13 SKIP: 3-4-9 FC: 3630.0


Phrases
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Parts: そうか (そっか) (ひま) なら (ならば) 掃除 (そうじ) とく 何だ (なんだ) 其れ (それ) 兄貴 (あにき) 顎で使う (あごでつかう)
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"