来る
Readings
くる
kuru
kuru
English
Kuru verb - special class
Intransitive verb
to come (spatially or temporally), to approach, to arrive
Auxiliary verb
See also: 行ってくる・2
Usually written using kana alone
after the -te form of a verb
to come back, to do ... and come back
after the -te form of a verb
to come to be, to become, to get, to grow, to continue
to come from, to be caused by, to derive from
See also: と来たら
to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
Intransitive verb
to come (spatially or temporally), to approach, to arrive Auxiliary verb
See also: 行ってくる・2
Usually written using kana alone
after the -te form of a verb
to come back, to do ... and come back after the -te form of a verb
to come to be, to become, to get, to grow, to continue to come from, to be caused by, to derive from See also: と来たら
to come to (e.g. "when it comes to spinach ...") 定義
話し手のいる場所、あるいは話し手の意識・視点が置かれる場所に、近づく。 （動作主が話し手と異なる場合）話し手のいる場所に到着する。話し手に近づく。 （動作主が話し手と同一の場合）話し手のいる場所に訪れる。また過去あるいは現在訪れている。 （九州方言）話し手が聞き手のいる場所に近づく。 話し手と共に移動する。一緒に行く。 物が話し手に届く。 意見、感想、要望、依頼、抗議、批判などがよせられる。 設備などが開通する。 季節や時期、段階にいたる。なる。 …に由来する。…が原因となっている（「～からくる」の形）。 何らかのやりかたで話し手に働きかける。 過度な負荷や疾患などにより身体などに影響が及ぶ。 感情や直観などが起こる。働く。 いい流れになる。 状態になる。そのような事情である。 （「ときたら」「ときては」「とくると」などの形で）物事を取り立てていう。の場合は。について言うと。となると。 （補助動詞、＜動作・変化を表す動詞の連用形-て-＞に接続する） 話し手のいる場所に近づく。 動作主がその場を離れ、別の場所ヘ向かう。また別の場所で動作をする。のちにもとの場所に戻ることを含意することが多い。 動作主が移動の途中または直前に動作をして、そののちに特定の場所に向かって移動する。 終点ヘ向かって状態が変化する。また変化し始める。 （普通「きた」の形で）動作主が基準の時点まで動作を継続または反復する。 話し手などに対して行為を行う。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
てくる: Vte go, do something, and return
Conjugated forms
Present, Future くる, きます
comes, will come こない, きません
doesn't come, will not come Past きた, きました
came こなかった, きませんでした
didn't come Te-form, Continuative きて, きまして こないで, きませんで こなくて
comes, will come こない, きません
doesn't come, will not come Past きた, きました
came こなかった, きませんでした
didn't come Te-form, Continuative きて, きまして こないで, きませんで こなくて
Kanjis
来 ON: ライ, タイ KUN: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ
come, due, next, cause, become
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0
come, due, next, cause, become
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0
Phrases