TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

wake
English
Noun (futsuumeishi)
Usually written using kana alone
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
訳: meaning; reason; circumstances
~わけだ: of course, expected result
Kanjis
ON: ヤク KUN: わけ
translate, reason, circumstance, case

Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-7-4 FC: 0768.8


Phrases
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
Parts: 貴方 (あなた) (やく) (かれ) (やく) 比べる (くらべる) 見る (み) 為さい (なさい)
Compare your translation with his.

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Parts: そう言う (そういう) (わけ) (わたし) こんなに 早く (はやく) 帰って来る (かえってくる) のです (んです)
That's why I came back so soon.
That's the reason that I came back so soon.
That's the reason I came back so soon.