約束
Readings
やくそく
yakusoku
yakusoku
English
Noun (futsuumeishi)
Takes the aux. verb suru
Transitive verb
promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact
appointment, engagement, date
convention, rule
destiny, fate
Takes the aux. verb suru
Transitive verb
promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact appointment, engagement, date convention, rule destiny, fate 定義
当事者間でのとりきめ。将来についての、自己の行動を他者に言明すること。 ひろく守るべききまりごと。ルール。慣習。 パターン化された進行。 望ましいものが確実に得られると見込まれること。保証。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
約 ON: ヤク KUN: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか
promise, approximately, shrink
Stroke: 9 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-6-3 FC: 2792.2
束 ON: ソク KUN: たば, たば.ねる, つか, つか.ねる
bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0
promise, approximately, shrink
Stroke: 9 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-6-3 FC: 2792.2
束 ON: ソク KUN: たば, たば.ねる, つか, つか.ねる
bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0
Phrases
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Parts: 映画 (えいが) 行く (いく) 約束 (やくそく) ガールフレンド (ガール・フレンド) 待ち惚け (まちぼうけ) 食わす (くわされ) 雨 (あめ) 中 (なか) 一時間 (いちじかん) 待たす (またす) 頭に来る (あたまにくる)
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.