TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

mata
English
Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
again, once more, once again, another time, some other time

Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
also, too, as well, likewise

Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
on the other hand, while

Conjunction
Usually written using kana alone
and, in addition, besides, moreover, furthermore

Conjunction
Usually written using kana alone
or, otherwise

Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
expresses surprise, shock, doubt, etc.
really, how, (what, why) on earth

Prefix
See also: 又聞き
See also: 又貸し
indirect

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Kanjis
ON: ユウ KUN: また, また-, また.の-
or again, furthermore, on the other hand

Stroke: 2 JLPT: N1 SKIP: 4-2-1 FC: 1740.0


ON: エキ, ヤク KUN: また
also, again

Stroke: 6 JLPT: N1 SKIP: 2-2-4 FC: 0033.3


ON: フク KUN: また
restore, return to, revert, resume

Stroke: 12 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 2824.4


Phrases
また会えて嬉しいよ。
Parts: (また) 会う (あう) 嬉しい (うれしい)
Nice to see you again!

またの機会にしましょう。
Parts: (また) 機会 (きかい)
Let's make it some other time.

ジムもまたパーティーに来ます。
Parts: (また) パーティー (パーティ) 来る (くる)
Jim is coming to the party, too.

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Parts: あの人 (あのひと) 医者 (いしゃ) である (また) 大学 (だいがく) 先生 (せんせい) でもある
He is a doctor and a university professor.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Parts: 暑い (あつい) (ひ) 生ビール (なまビール) (あじ) (また) 格別 (かくべつ)
Draft beer tastes especially good on a hot day.

ありがとう。また、次の日にくるようにします。
Parts: 有り難う (ありがとう) (また) (つぎ) (ひ) 来る (くる) 様にする (ようにします)
Thanks. Maybe we'll come back.

私は行けない。また、行きたいとも思わない。
Parts: (わたし) 行く (いく) (また) 行く (いく) たい 思う (おもう)
I can not go, nor do I want to.

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Parts: (わたし) には 彼女 (かのじょ) 気持ち (きもち) 分かる (わかる) (また) 一面 (いちめん) 彼女 (かのじょ) 正しい (ただしい) 思う (おもう)
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Parts: 情報 (じょうほう) 得る (える) には 何処 (どこ) 行く (いく) いい (#2820690) (また) (だれ) 聞く (きく) いい (#2820690) ご存じ (ごぞんじ) ですか
Do you know where to go or whom to ask for information?
Do you know where to go or who to ask for information?

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!