TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
下部

Irregular kanji
Readings

shimobe
English
Noun (futsuumeishi)
Usually written using kana alone
servant, manservant, menial

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ボク KUN: しもべ
me, I (male), servant, manservant

Stroke: 14 JLPT: N1 SKIP: 1-2-12 FC: 2223.3


ON: カ, ゲ KUN: した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.り, くだ.す, -くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる
below, down, descend, give, low, inferior

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 1023.3


ON: KUN: -べ
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

Stroke: 11 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-8-3 FC: 0762.2


ON: レイ KUN: したが.う, しもべ
slave, servant, prisoner, criminal, follower

Stroke: 16 JLPT: N1 SKIP: 1-8-8 FC: 4593.3


Phrases
「ぼくだいじょうぶ?」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。
Parts: (ぼく) 大丈夫 (だいじょうぶ) 言う (いわれました) 大丈夫 (だいじょうぶ) 答える (こたえました)
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Parts: (ぼく) 謝る (あやまる) 電話 (でんわ) のに 彼女 (かのじょ) と来たら (ときたら) 一方的 (いっぽうてき) 電話を切る (でんわをきる) じゃう のだ (んだ)
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.