TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
負う
Readings

ou
English
Godan verb with 'u' ending
Transitive verb
See also: 背負う・1
to bear, to carry on one's back

Godan verb with 'u' ending
Transitive verb
to take responsibility for, to accept a duty

Godan verb with 'u' ending
Transitive verb
to receive (wound), to incur (damage), to be injured

Godan verb with 'u' ending
Transitive verb
to owe

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 負う, 負います
[does], will [do]
負わない, 負いません
doesn't [do], will not [do]
Past 負った, 負いました
[did]
負わなかった, 負いませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 負って, 負いまして 負わないで, 負いませんで 負わなくて
Kanjis
ON: KUN: ま.ける, ま.かす, お.う
defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-2-7 FC: 2780.0


Phrases
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
Parts: 貴方 (あなた) 其の (その) 結果 (けっか) 責任 (せきにん) 負う (おわ) ねばならない (ねばなりません)
You've got to answer for the outcome.

医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Parts: 医者 (いしゃ) (きず) 負う (おう) 少年 (しょうねん) 助ける (たすける) 一生懸命 (いっしょうけんめい) 努力 (どりょく)
The doctor tried hard to save the wounded boy.

ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
Parts: 限り限り (ぎりぎり) 重荷 (おもに) 負う (おう) 駱駝 (ラクダ) (わら) 一本 (いっぽん) でも 積む (つむ) 参る (まいる) 仕舞う (しまう)
It is the last straw that breaks the camel's back.