付ける
着ける
附ける
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
Readings
つける
tsukeru
tsukeru
English
Ichidan verb
Transitive verb
Usually written using kana alone
to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to put against
to furnish (a house with)
to wear, to put on
to keep a diary, to make an entry
to appraise, to set (a price)
to allot, to budget, to assign
to bring alongside
to place (under guard or doctor)
to follow (someone), to shadow, to tail, to stalk
to load, to give (courage to)
to keep (an eye on)
to establish (relations or understanding)
See also: 点ける
to turn on (a light)
to produce flowers (of a plant), to produce fruit
Suffix
See also: 怒鳴りつける
after -masu stem of verb
to do intensely, to do fiercely, to do strongly
after -masu stem of verb
to be used to (doing), to be accustomed to
Transitive verb
Usually written using kana alone
to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to put against to furnish (a house with) to wear, to put on to keep a diary, to make an entry to appraise, to set (a price) to allot, to budget, to assign to bring alongside to place (under guard or doctor) to follow (someone), to shadow, to tail, to stalk to load, to give (courage to) to keep (an eye on) to establish (relations or understanding) See also: 点ける
to turn on (a light) to produce flowers (of a plant), to produce fruit Suffix
See also: 怒鳴りつける
after -masu stem of verb
to do intensely, to do fiercely, to do strongly after -masu stem of verb
to be used to (doing), to be accustomed to 定義
別々のものを、隙間なく合わせること、また、この状態が継続させ、分離させることを難しくさせること。接着する。 （付ける・着ける）（服などを）軽く着る。装着する。 （塗り薬などを）体に塗る。 （能力などを）得させる。 （付ける・属ける）ある人や団体などに従わせる。 追尾する。後をつける。 書き込む。書き記す Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future つける, つけます
[does], will [do] つけない, つけません
doesn't [do], will not [do] Past つけた, つけました
[did] つけなかった, つけませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative つけて, つけまして つけないで, つけませんで つけなくて
[does], will [do] つけない, つけません
doesn't [do], will not [do] Past つけた, つけました
[did] つけなかった, つけませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative つけて, つけまして つけないで, つけませんで つけなくて
Kanjis
付 ON: フ KUN: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき
adhere, attach, refer to, append
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2420.0
着 ON: チャク, ジャク KUN: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-7-5 FC: 8060.0
附 ON: フ KUN: つ.ける, つ.く
affixed, attach, refer to, append
Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 1-3-5 FC: 7420.0
adhere, attach, refer to, append
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2420.0
着 ON: チャク, ジャク KUN: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-7-5 FC: 8060.0
附 ON: フ KUN: つ.ける, つ.く
affixed, attach, refer to, append
Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 1-3-5 FC: 7420.0
Phrases
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit. あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
They mark down goods at that shop. 彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
She used to keep a diary, but she no longer does. She used to keep a diary, but doesn't anymore. 鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
He who wears armor falls with a big crash! トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew. As soon as Tom turned on the TV, the fuse blew. おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。
Put your coat on my account. 自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.