Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
彼方
Readings
かなた
kanata
あなた
anata
English
Pronoun
Usually written using kana alone
beyond, across, the other side, the distance
定義
遠称の指示代名詞で、話し手聞き手どちらとも離れた場所、時間など。
何かの向こうにあり、見えない場所や側。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
彼 ON: ヒ KUN: かれ, かの, か.の
he, that, the

Stroke: 8 JLPT: N2 SKIP: 1-3-5 FC: 2424.4


方 ON: ホウ KUN: かた, -かた, -がた
direction, person, alternative

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-2 FC: 0022.2


Phrases
船は、水平線の彼方に消えた。
Parts: 船 (ふね) 水平線 (すいへいせん) 彼方 (かなた) 消える (きえる)
The ship disappeared beyond the horizon.

あちらに着いたら手紙をください。
Parts: 彼方 (あちら) 着く (つく) 手紙 (てがみ) 下さい (ください)
Please write to me when you get there.

あちらが私の待っていた人です。
Parts: 彼方 (あちら) 私 (わたし) 待つ (まつ) 人 (ひと)
Over there is the person I've been waiting for.
That's the person I've been waiting for.

こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
Parts: 此方 (こちら) 彼方 (あちら) 比べる (くらべる) 全く (まったく) 原始的 (げんしてき)
This was quite primitive compared to that.