TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
抜ける
脱ける
Readings

nukeru
English
Ichidan verb
Intransitive verb
to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose

Ichidan verb
Intransitive verb
to fade, to discolour

Ichidan verb
Intransitive verb
to wear a hole (e.g. clothes)

Ichidan verb
Intransitive verb
to leave (e.g. a meeting)

Ichidan verb
Intransitive verb
to be clear, to be transparent (e.g. of the sky)

Ichidan verb
Intransitive verb
usu. as 抜けた or 抜けている
to be stupid, to be absentminded, to be careless, to be inattentive

Ichidan verb
Intransitive verb
Computer terminology
to exit (a program loop)

Ichidan verb
Transitive verb
to go through, to pass through, to give way, to collapse

Ichidan verb
Transitive verb
hanafuda
to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 抜ける, 抜けます
[does], will [do]
抜けない, 抜けません
doesn't [do], will not [do]
Past 抜けた, 抜けました
[did]
抜けなかった, 抜けませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 抜けて, 抜けまして 抜けないで, 抜けませんで 抜けなくて
Kanjis
ON: バツ, ハツ, ハイ KUN: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる
slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Stroke: 7 JLPT: N2 SKIP: 1-3-4 FC: 5404.4


ON: ダツ KUN: ぬ.ぐ, ぬ.げる
undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-4-7 FC: 7821.1


Phrases
歯が1本抜けた。
Parts: (は) (ほん) 抜ける (ぬける)
One of my teeth came out.

森を抜けて湖に出た。
Parts: (もり) 抜ける (ぬける) (みずうみ) 出る (でる)
We went through the woods and came to a lake.