Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
入る
Readings

iru
English
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
See also: 入る・はいる・1
mainly used in fixed expressions and literary language
to enter, to go in, to get in, to come in

to set (of the sun or moon), to sink, to go down
to attain (nirvana, enlightenment, etc.), to achieve, to reach (e.g. a climax)
Suffix
See also: 感じ入る
See also: 聞き入る
after -masu stem of verb
to do fully, to do intently, to do sincerely, to do deeply, to feel keenly

See also: 寝入る・1
See also: 絶え入る
after -masu stem of verb
to (reach a state) completely

定義
はいる。外から中へと移動する。
主に京都で、東西方向の移動を表す方言。単独では用いられず、「東入る」(東方向への移動)「西入る」(西方向への移動)の形で、若しくは「る」をカタカナにした「東入ル」「西入ル」の形で用いる。
Your personal translations
Sign in to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 入る, 入ります
[does], will [do]
入らない, 入りません
doesn't [do], will not [do]
Past 入った, 入りました
[did]
入らなかった, 入りませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 入って, 入りまして 入らないで, 入りませんで 入らなくて
Kanjis
ON: ニュウ, ジュ
KUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N5 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0

Phrases
梅雨に入った。
Parts: 梅雨 (つゆ) 入る (はいる)
The rainy season has set in.
Rainy season has begun.

目に砂が入りました。
Parts: (め) (すな) 入る (はいる)
I got some sand in my eye.

交渉は新局面に入った。
Parts: 交渉 (こうしょう) (しん) 局面 (きょくめん) 入る (はいる)
The negotiation has entered upon a new phase.

この球場は5万人入る。
Parts: 此の (この) 球場 (きゅうじょう) 万人 (ばんにん) 入る (はいる)
This stadium will hold 50,000 people.

私は水泳部に入っています。
Parts: (わたし) 水泳部 (すいえいぶ) 入る (はいる)
I belong to the swimming club.

この本は何の項目に入りますか。
Parts: 此の (この) (ほん) 何の (なんの) 項目 (こうもく) 入る (はいる)
What heading does this book come under?

彼は大学へ進まず実業界に入った。
Parts: (かれ) 大学 (だいがく) 進む (すすむ) 実業界 (じつぎょうかい) 入る (はいる)
He entered the business world instead of going on to college.

彼は月収2000ドルの金が入る。
Parts: (かれ) 月収 (げっしゅう) (ドル) (かね) 入る (はいる)
He has a monthly income of 2,000 dollars.

わがチームは最終回で5点入った。
Parts: 我が (わが) チーム (ティーム) 最終回 (さいしゅうかい) (てん) 入る (はいる)
Our team scored five runs in the last inning.

箱の中にはりんごが6個入っている。
Parts: (はこ) (なか) には 林檎 (りんご) (こ) 入る (はいる)
There are six apples in the box.