TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

uchi
English
Noun (futsuumeishi)
Adverb (fukushi)
inside, within

Noun (futsuumeishi)
Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
while (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of

Noun (futsuumeishi)
Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
as 〜のうち
among, amongst, (out) of, between

Noun (futsuumeishi)
Usually written using kana alone
also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success)

Noun (futsuumeishi)
within oneself, one's feelings, inner thoughts

Meaning restricted to 内
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
Antonym: そと・3
Antonym: よそ・2
Usually written using kana alone
we, our company, our organization

Meaning restricted to 内
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
See also: 家・うち・2
Usually written using kana alone
also 家
one's home, one's family

Meaning restricted to 内
Noun (futsuumeishi)
my spouse, my husband, my wife

Meaning restricted to 内
Noun (futsuumeishi)
in a letter after the husband's name
signed on behalf of (husband's name) by his wife

Meaning restricted to 内
Pronoun
Usually written using kana alone
primarily used by women and children
Dialect: Kansai-ben
I, me

Meaning restricted to 内
Noun (futsuumeishi)
Archaism
imperial palace grounds

Meaning restricted to 内
Noun (futsuumeishi)
Archaism
emperor

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Kanjis
ON: ナイ, ダイ KUN: うち
inside, within, between, among, house, home

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 4-4-4 FC: 4022.2


ON: チュウ KUN: なか, うち, あた.る
in, inside, middle, mean, center

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 5000.0


Phrases
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Parts: (うち) 働く (はたらく) 見る (み) たい さん (み) 尋ねる (たずねる)
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.

エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
Parts: AIDS (エイズ) (わたし) 生きる (いきる) (うち) 治る (なおる) (こと) 願う (ねがう)
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Parts: 彼の (あの) 少年 (しょうねん) (みせ) から (みせ) 歩く (あるく) (うち) 盗む (ぬすむ) (くせ) 出る (でて) 仕舞う (しまった)
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.

収入内で生活をするようにしなさい。
Parts: 収入 (しゅうにゅう) (ない) 生活 (せいかつ) 様にする (ようにし) 為さい (なさい)