内
中
Readings
うち
uchi
uchi
English
Noun (futsuumeishi)
Adverb (fukushi)
inside, within
Usually written using kana alone
while (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of
as 〜のうち
among, amongst, (out) of, between
also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success)
within oneself, one's feelings, inner thoughts
Meaning restricted to 内
Antonym: そと・3
Antonym: よそ・2
we, our company, our organization
Meaning restricted to 内
See also: 家・うち・2
also 家
one's home, one's family
Meaning restricted to 内
my spouse, my husband, my wife
Meaning restricted to 内
in a letter after the husband's name
signed on behalf of (husband's name) by his wife
Meaning restricted to 内
Pronoun
primarily used by women and children
Dialect: Kansai-ben
I, me
Meaning restricted to 内
Archaism
imperial palace grounds
Meaning restricted to 内
emperor
Adverb (fukushi)
inside, within Usually written using kana alone
while (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of as 〜のうち
among, amongst, (out) of, between also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success) within oneself, one's feelings, inner thoughts Meaning restricted to 内
Antonym: そと・3
Antonym: よそ・2
we, our company, our organization Meaning restricted to 内
See also: 家・うち・2
also 家
one's home, one's family Meaning restricted to 内
my spouse, my husband, my wife Meaning restricted to 内
in a letter after the husband's name
signed on behalf of (husband's name) by his wife Meaning restricted to 内
Pronoun
primarily used by women and children
Dialect: Kansai-ben
I, me Meaning restricted to 内
Archaism
imperial palace grounds Meaning restricted to 内
emperor 定義
ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。仕切られた内部。 中心に近いあたり。 ある範囲のなか。ある数量のなか。 ある時間・期間のなか。以内。あいだ。 動作の経過にともなうこと。あいだ。 他人から窺い知れない考えなど。 （口語）話者が所属する集団。（用字【家】）家族。 （用字【家】）住居。 Your personal translations
Sign in to create private translations
Kanjis
inside, within, between, among, house, home Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 4-4-4 FC: 4022.2 in, inside, middle, mean, center Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N5 SKIP: 4-4-3 FC: 5000.0 Phrases
収入内で生活をするようにしなさい。
Try to live within your income. エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime. あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores. うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain. 「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.